-10.00%
ΑΜΛΕΤ (No 13)

ΑΜΛΕΤ (No 13)

Κωδικός προϊόντος:9789601910390 Κατασκευαστής:Ελληνικά Γράμματα
9.81 € 10.90 €
truck_icon Αμεσα διαθέσιμο
«[…] Η μετάφραση ενός τέτοιου αριστουργήματος», γράφει ο ποιητής Ν. Σπάνιας («Εθνικός Κήρυξ», 11.10.1981, Νέα Υόρκη), «είναι σχεδόν ακατόρθωτη. Σχεδόν… ο ανυπέρβλητος Βασίλης Ρώτας κρατεί τα πρωτεία στην ελληνική ανάπλαση τα τελευταία 56 χρόνια. Η μετάφρασή του είναι μια αναδημιουργία, και κανείς απορρίπτει την ιδέα πως θα βρεθεί ή θα γίνει στο μέλλον μετάφραση για ν’ αντικαταστήσει αυτήν του Β. Ρώτα. Το έργο, γεμάτο τριβόλια και τσουκνίδες μεταφραστικές, έγινε στα χέρια του Ρώτα ένας στιλπνός ολοπράσινος λειμώνας. Η ρευστότητα του έργου (καμιά σκηνή δεν είναι πιο δραματική από την άλλη), τα λογοπαίγνια και τέλος η ποίηση με την οποία είναι φορτωμένοι οι βαθύτατα φιλοσοφημένοι μονόλογοι (για το νόημα της ζωής) μεταφέρονται στο ακέραιο στην ελληνική μετάφραση, λες και ένας δεξιοτέχνης άνθρωπος χύνει υγρό από ένα δοχείο στ’ άλλο χωρίς να χυθεί έξω ούτε μία σταγόνα».
Θα χαρούμε να λύσουμε τις απορίες σας σχετικά με αυτό το προϊόν. Μόλις λάβουμε το μήνυμα σας, θα σας απαντήσουμε άμεσα.
question_icon Στείλε μας την ερώτηση σου
truck_icon Τρόποι αποστολής
Μέσω εταιρίας courier:
* Δωρεάν μεταφορικά με παραγγελίες άνω των 40
Αποστολή με CourierCenter με χρέωση 3.99
Παράδοση εντός Καρδίτσας με χρέωση 0.00
Με παραλαβή από κατάστημα:
Παραλαβή από το κατάστημα Καρδίτσας
Παραλαβή από το κατάστημα Σοφάδων
Δωρεάν παράδοση παραγγελιών σε διευθύνσεις εντός της Καρδίτσας
wallet_icon Τρόποι πληρωμής
Οι διαθέσιμοι τρόποι είναι:
Αντικαταβολή με επιπλέον χρέωση 1.99
Πληρωμή κατα την παραλαβή Με δωρεάν
Τραπεζική κατάθεση
Χρεωστική/Πιστωτική Κάρτα

* Στην περίπτωση που επιλέξετε, κατά την ολοκλήρωση της παραγγελίας σας "Παραλαβή από κατάστημα", η πληρωμή εάν επιθυμείτε μπορεί να πραγματοποιηθεί με την παράδοση στο κατάστημα της επιλογής σας.

περισσότερα για Λοιπά Βιβλία
9789604602124
Αμεσα διαθέσιμο
ΜΕΓΑΣ ΚΑΖΑΜΙΑΣ "ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ" 2024
2.00€
-26%
5205126560307
Αμεσα διαθέσιμο
ΜΕΓΑΣ ΚΑΖΑΜΙΑΣ ΔΩΡΟΦΟΡΟΣ 202
1.80€
5205126460409
Αμεσα διαθέσιμο
ΚΑΖΑΜΙΑΣ ΤΟΥ ΕΣΠΕΡΟΥ 2024
1.80€
5205126460300
Αμεσα διαθέσιμο
ΜΕΓΑΣ ΚΑΖΑΜΙΑΣ ΔΩΡΟΦΟΡΟΣ 2024
1.80€
9789606274923
Αμεσα διαθέσιμο
ΑΚΡΟΒΑΤΕΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ
13.86€
-10%
5205126260306
Αμεσα διαθέσιμο
ΜΕΓΑΣ ΚΑΖΑΜΙΑΣ ΔΩΡΟΦΟΡΟΣ 2022
1.80€
5206021121358
Αμεσα διαθέσιμο
ΚΑΘΡΕΦΤΑΚΙΑ: WEDNESDAY
5.99€
5213002351918
Αμεσα διαθέσιμο
THE GREATER VERSION OF YOU 2025
12.59€
5213002351925
Αμεσα διαθέσιμο
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΑΜΑΔΕΣ 2025
13.49€
περισσότερα για Ελληνικά Γράμματα
9789601909196
Αμεσα διαθέσιμο
ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΠΡΩΙΝΟ
12.51€
-10%
9789601910451
Αμεσα διαθέσιμο
Ο ΕΜΠΟΡΟΣ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΙΑΣ (No 30)
9.81€
-10%
9789601910406
Αμεσα διαθέσιμο
ΟΘΕΛΟΣ (No 16)
9.81€
-10%
9789601910437
Αμεσα διαθέσιμο
ΔΩΔΕΚΑΤΗ ΝΥΧΤΑ (No 20)
9.81€
-10%
9789601910468
Αμεσα διαθέσιμο
ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΛΗΡ (No 33)
9.81€
-10%
9789601910383
Αμεσα διαθέσιμο
ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗΣ ΝΥΧΤΑΣ (No 11)
9.81€
-10%
9789601910444
Αμεσα διαθέσιμο
ΑΠΑΝΤΑ ΣΑΙΞΠΗΡ Νο 22: ΤΡΙΚΥΜΙΑ
9.81€
-10%
9789601910376
Αμεσα διαθέσιμο
ΜΑΚΜΠΕΘ (No 1)
9.81€
-10%
9789601910390
Αμεσα διαθέσιμο
ΑΜΛΕΤ (No 13)
9.81€
-10%
9789601910420
Αμεσα διαθέσιμο
ΤΟ ΗΜΕΡΩΜΑ ΤΗΣ ΣΤΡΙΓΓΛΑΣ (No 19)
9.81€
-10%
powered by
shopster.gr engine
🛠20221004.112415