ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ-ΣΛΑΒΙΚΑ ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ

Οι βυζαντινο-σλαβικές σχέσεις αποτελούν ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον αντικείμενο μελέτης, στο οποίο επικεντρώνεται, κυρίως κατά τις τελευταίες δεκαετίες, η συνδυαστική έρευνα διαφόρων επιστημόνων (ιστορικών, αρχαιολόγων, φιλολόγων, γλωσσολόγων, αρχιτεκτόνων, θεολόγων κτλ.), με αποτέλεσμα ποικίλα θέματα, που στο παρελθόν θεωρούνταν σκοτεινά ή δυσεπίλυτα, τώρα να καθίσταται δυνατόν άλλα από αυτά να προσεγγισθούν ευκολότερα και άλλα να εξεταστούν από νέα σκοπιά. Το παρόν βιβλίο εξετάζει ορισμένα από τα σημαντικότερα ζητήματα που σχετίζονται με την πολιτική, πολιτισμική και εκκλησιαστική επίδραση της Βυζαντινής αυτοκρατορίας στον κόσμο των Σλάβων. Πρόκειται για έντεκα μελέτες που βασίζονται κατά κύριο λόγο σε προηγούμενη έρευνά μου για τις ανάγκες κάποιας ομιλίας, δημοσίευσης, ή επιστημονικού προγράμματος, αλλά, αλληλένδετες μεταξύ τους, απαρτίζουν ένα οργανικό σύνολο που συμβάλλει στην αποσαφήνιση των βυζαντινο-σλαβικών σχέσεων και λύνει ή προτείνει λύσεις για σχετικά ιστορικά προβλήματα. [...] (Από τον πρόλογο της συγγραφέως)