ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΜΕΡΑΣ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΝΥΧΤΑ

.... Ένα πρωί του Αυγούστου του 1912. Στο σαλόνι του καλοκαιρινού σπιτιού του Τζέιμς Τάιρον. Στο βάθος διακρίνονται δύο διπλές πόρτες. Η δεξιά πόρτα βγάζει στο μπροστινό δωμάτιο με τα κοινά έπιπλα που η οικογένεια σπάνια χρησιμοποιεί. Η άλλη πόρτα οδηγεί σε ένα σκοτεινό διάδρομο δίχως παράθυρα, που χρησιμεύει μόνο για να περνούν από το σαλόνι στην τραπεζαρία. Στον τοίχο που βρίσκεται ανάμεσα σ` αυτές τις δύο πόρτες, βλέπουμε μία μικρή βιβλιοθήκη που από πάνω της κρέμεται μία φωτογραφία του Σέξπηρ. Στη βιβλιοθήκη υπάρχουν βιβλία του Μπαλζάκ, του Ζολά, του Σταντάλ, φιλοσοφικά έργα του Σοπενάουερ, του Νίτσε, του Μαρξ, του Ένγκελς, του Κροπότκιν, του Τολστόι, καθώς επίσης βιβλία του Ίψεν, του Σω, του Στρίνμπεργκ, ποιήματα των Σουίνμπουρν, Ροσέτι, Γουάιλντ, Μπλέικ, Μίλτον, Κίπλιν κ.λπ. [Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]