ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

[...] Η "Συμβολή στη φιλοσοφία της εργασίας" περιλαμβάνει δύο πραγματείες μου, ως πρώτο μέρος και δεύτερο μέρος, και μια τρίτη πραγματεία μου ως παράρτημα. Η πρώτη πραγματεία δημοσιεύθηκε το 1983, η δεύτερη το 1987. Και οι δύο έχουν αντικείμενο την εργασία. Με τη συνδημοσίευσή τους εμφανίζονται κάποιες επαναλήψεις από τη μια στην άλλη. Είναι το αναγκαίο τίμημα για την ολοκληρία των αναπτύξεων της κάθε μιας. Δεν ζημιώνεται όμως ο αναγνώστης, αν κάπου στο δεύτερο μέρος του βιβλίου συναντήσει, και σε παραλλαγή πάντοτε, κάποιο θεώρημα, εκφρασμένο ήδη στο πρώτο μέρος. Στο Παράρτημα του βιβλίου αναδημοσιεύεται η πραγματεία μου "Πράγματα και αγαθά στο σύστημα του δικαίου", γραμμένη αρχικά σε γαλλική γλώσσα το 1974, πρωτοδημοσιευμένη στην Επετηρίδα του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Φιλοσοφίας της Ακαδημίας Αθηνών "Φιλοσοφία" (1989-1990). Η συμπερίληψη της υπαγορεύτηκε από τη συγγένεια του αντικειμένου της προς το θέμα του βιβλίου. Πολλά "πράγματα και αγαθά" είναι παράγωγα της εργασίας. Η αποσαφήνιση λοιπόν των σχέσεων τους προς το Δίκαιο, άρα και προς τον άνθρωπο είτε ως σκοπό του είτε ως λειτουργό του, δεν είναι χωρίς χρησιμότητα για τη συμληρωματική αποσαφήνιση των παρόμοιων σχέσεων της εργασίας προς τον άνθρωπο.