-10.00%
"... ΜΕ ΕΝΤΑΦΙΑ ΚΤΕΡΙΣΜΑΤΑ"
Κωδικός προϊόντος:9789603531555 Συγγραφέας:ΚΑΜΠΕΡΊΔΗΣ, ΛΆΜΠΡΟΣ Κατασκευαστής:Δόμος9.54 €
10.60
€
Διαθέσιμο σε 2 με 3 εργάσιμες
Με αφορμή τη μετάφραση του έργου του Μπράμ Στόουκερ, "Dracoula", που εκπόνησε ο Παπαδιαμάντης με τίτλο"Ο Πύργος του Δράκουλα", επιχειρείται μια περιήγηση στην ιστορία αυτού του ιδιότυπου λογοτεχνικού είδους που ονομάζεται "βαμπιρικό" -και που πρωτοεμφανίστηκε στις αρχές του 19ου αιώνα- και επίσης μια προσέγγιση στη μεταφραστική δραστηριότητα του Παπαδιαμάντη και στους τρόπους με τους οποίους ο ίδιος επεξεργαζόταν, -μέσω της γλώσσας του και της παράδοσης του, τέτοια κείμενα.
Ως προς την πρώτη περιήγηση, τη "βαμπιρική", αφ' ενός παρουσιάζεται η εξέλιξη αυτής της παράδοσης, αφ' ετέρου εξετάζονται οι θρησκευτικοί, ιδεολογικοί, πολιτικοί και ιστορικοί λόγοι που οδήγησαν ορισμένους ρωμαντικούς του 19ου αιώνα να καταθέσουν τη διαμαρτυρία τους για την εποχή τους, περιγράφοντας με ανατριχιαστικούς μύθους έναν κόσμο που συγχέει την αλήθεια με το ψέμα, ή μάλλον που αντιστρέφει το ψευδές σε αληθές.
Ως προς τη δεύτερη, την περίπτωση Παπαδιαμάντη, παρουσιάζεται η ποικιλότροπη σχέση του με κείμενα του ευρωπαϊκού ρωμαντισμού, ή και διαφωτισμού, που σε πολλές περιπτώσεις αποτελούν διάλογο, θετικό ή αρνητικό, από τον οποίο αντλεί αρκετά στοιχεία και τα ενσωματώνει στο δικό του έργο και με τον δικό του τρόπο.
Θα χαρούμε να λύσουμε τις απορίες σας σχετικά με αυτό το προϊόν.
Μόλις λάβουμε το μήνυμα σας, θα σας απαντήσουμε άμεσα.
Στείλε μας την ερώτηση σου
Τρόποι αποστολής
Μέσω εταιρίας courier:
* Δωρεάν μεταφορικά με παραγγελίες άνω των 40 €
Αποστολή με CourierCenter
με χρέωση
3.99
€
Παράδοση εντός Καρδίτσας
με χρέωση
0.00
€
Με παραλαβή από κατάστημα:
Δωρεάν παράδοση παραγγελιών σε διευθύνσεις εντός της
Καρδίτσας
Παραλαβή από το κατάστημα Καρδίτσας
Παραλαβή από το κατάστημα Σοφάδων
Τρόποι πληρωμής
Οι διαθέσιμοι τρόποι είναι:
Αντικαταβολή με επιπλέον χρέωση 1.99 €
Πληρωμή κατα την παραλαβή Με δωρεάν
Τραπεζική κατάθεση
Χρεωστική/Πιστωτική Κάρτα
* Στην περίπτωση που επιλέξετε, κατά την ολοκλήρωση της παραγγελίας σας "Παραλαβή από κατάστημα", η πληρωμή εάν επιθυμείτε μπορεί να πραγματοποιηθεί με την παράδοση στο κατάστημα της επιλογής σας.
περισσότερα για Λογοτεχνία
περισσότερα για Δόμος