Η ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ (ΒΙΒΛΙΟ ΚΑΙ 4CD - MP3)

Η ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ Συλλογή θεόπνευστων βιβλίων που αποτέλεσε την πρώτη Αγία Γραφή της αρχαίας χριστιανικής Εκκλησίας και που αναγνωρίζεται και από τον ιουδαϊσμό ως ιερή Βίβλος του. Ο όρος «διαθήκη» στην βιβλική γλώσσα αποτελεί απόδοση στα ελληνικά της εβραϊκής λέξης που σημαίνει, «συνθήκη», «συμμαχία», «σύμβαση» ή «συμφωνία». Ο όρος αυτός χρησιμοποιείται στη Βίβλο προκειμένου να δηλώσει την ιδιότυπου χαρακτήρα συμφωνία που διέπει τις σχέσεις του Θεού με διάφορους ανθρώπους ή το λαό του τον Ισραήλ και στοχεύει στη δημιουργία των προϋποθέσεων για τη σωτηρία ολόκληρης της ανθρωπότητας. Στη συσκευασία περιέχεται βιβλίο με στοιχεία σύντομης εισαγωγής στην Παλαιά Διαθήκη και 4 ψηφιακοί δίσκοι CD-Mp3 που περιέχουν την ανάγνωση της Π.Δ. στη γνωστή εγκεκριμένη μετάφραση της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας στη δημοτική. Η μετάφραση αυτή άρχισε από τον αείμνηστο καθηγητή και Διευθυντή της Αποστολικής Διακονίας κ. Βασίλειο Βέλλα και ολοκληρώθηκε από τους καθηγητές: Η. Οικονόμου, Ν. Ολυμπίου, Ν. Παπαδόπουλο, Π. Σιμωτά, Β. Τσάκωνα και Μ. Κωνσταντίνου. Την επιμέλεια του ύφους είχε η φιλόλογος Καίτη Χιωτέλλη. Το έργο, διάρκειας 85 ωρών, είναι επενδεδυμένο με πρωτότυπη μουσική που συνετέθη ειδικά για το σκοπό αυτό με τη χρήση πολλών παραδοσιακών οργάνων της ευρύτερης περιοχής των χωρών στις οποίες διαδραματίσθηκαν τα γεγονότα που περιγράφονται στην Παλαιά Διαθήκη. Για ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ στον κόσμο, το σύνολο των 49 βιβλίων της ΠΑΛΑΙΑΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ηχογραφήθηκαν στη δημοτική, με εκπληκτική μουσική επένδυση που σέβεται απολύτως το ιερό κείμενο. Ακούγεται η εγκεκριμένη από την Ορθόδοξη Εκκλησία μετάφραση, από τα πρωτότυπα κείμενα, (εβραϊκά, και μετάφραση των εβδομήκοντα Ο'). ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ: Παραγωγή-Επιμέλεια έκδοσης: Απόστολος Χρ. Βαβύλης Επεξεργασία ήχου: Γιώργος Ζαγόρης, Studio Α440 Σχεδιασμός & Εικονογράφηση: Βίκτωρ Κοέν, viktorkoen.com Έπαιξαν οι μουσικοί: Γ. Ζαγόρης, Α. Κατσιγιάννης, Κ, Γκουβέντας, Κ. Παπαϊωάννου, Σ. Κουσκουρίδας, Χ. Τσιαμούλης, N.Mjtau/ιας, Κ. Μερετάκης, Μοναχή Ιερουσαλήμ Ανάγνωση: